Reseña del libro "Romanticismo: una odisea del espíritu alemán"
Con la mezcla de erudicion y amenidad que lo caracteriza, Rudiger Safranski traza, en primer lugar, la biografia del excepcional movimiento llamado Romanticismo, que dura unos treinta anos y que eclosiona en el paso del siglo XVII al XVIII, a traves del retrato y del analisis de autores como Herder, Fichte, Schelling, Hoffmann o Schiller. A continuacion explora la continuidad y pervivencia hasta la actualidad de «lo romantico»: una actitud que, en palabras de Novalis, consiste en conferir a lo vulgar un sentido mas elevado; a lo corriente, un toque de misterio, y a lo finito, una apariencia de infinitud. Ilustra, a continuacion, sus multiformes avatares tanto en la obra de musicos (Wagner), filosofos (Nietzsche, Heidegger) o escritores (Rilke, Mann) como en la politica degenerada del nazismo o la politica radicalizada de Mayo del 68. Safranski nos descubre que si el movimiento romantico nos sigue fascinando hoy dia probablemente se deba a que sus autores ya intuyeron las tensiones a que hoy debemos enfrentarnos: el imperio de la tecnica y la nostalgia del retorno a la naturaleza; la desdivinizacion del mundo y la ironia como consuelo ante el dolor de la existencia. / With the mixture of erudition and amenity that characterizes it, Rudiger Safranski traces, first, the biography of the exceptional movement called Romanticism, which lasts about thirty years and hatch in the passage of the XVII century to the XVIII century, through the portrait and analysis of authors such as Herder, Fichte, Schelling, Schiller and Hoffmann. Then the 'romantic' attitude which, in the words of Novalis, is to confer to the vulgar a higher sense.
