Name: Soy Harold
Price: 8400.00 CLP
Availability: InStock
Author: Demarziani Daniela
ISBN: 9789566137580

Formato

Libro Físico

Editorial

Overol

Autor

Demarziani Daniela

Año

2023

Idioma

Español

N° páginas

170

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

13cm x 19.5cm

ISBN13

9789566137580

Soy Harold

Demarziani Daniela (Autor) · Overol · Tapa Blanda

Libro Nuevo

$ 8.400

$ 12.000

Ahorras: $ 3.600

30% descuento

Envío en 1 día

Recíbelo Mañana, comprando antes de 20 horas y 0 minutos.

En la mayoría de las comunas de la provincia de Santiago*
* A excepción de las comunas de San Ramón, Lo Espejo y La Pintana
* Tu pedido será despachado después de las 14:00 hrs.

Envío normal

Lo recibirás el Miércoles 08 de Mayo.*
* RM: (Gran Santiago).
* VIII Región: Concepción, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Hualpén y Chiguayante.
* V Región: Valparaíso, Viña del Mar, Quillota, Calera, La Cruz, Limache, Quilpué, Villa Alemana.
* IX Región: Temuco y Padre de las Casas.
* Resto de Chile: Un día hábil después.

Reseña del libro "Soy Harold"

«¿Quién escribe este diario? ¿Son míos estos recuerdos? Y más aún, ¿son verdaderos?», se pregunta la narradora, quien para no pensar en una incipiente ruptura amorosa, se dedica obsesivamente a traducir un poema de Harold Norse y a registrar ese proceso en una bitácora.
Aquí el oficio de la traducción es práctica vital y tiñe todo lo demás: el trabajo como profesora en una escuela, las reflexiones acerca de la escritura, los amantes, las mudanzas. La traducción aparece también como una manera de leer una serie de acontecimientos íntimos y de época.
Este diario, que se plantea el interrogante de qué es en realidad un diario y cuál es el límite entre realidad y ficción, recoge a su vez la necesidad de constituirse a través de la lectura de un otro: episodios graciosos, patéticos, sensibles, místicos, que ahondan en una experiencia de literatura y vida como formas inseparables.

Daniela Demarziani (Buenos Aires, 1984) es traductora y se ha desempeñado como editora para distintos sellos de España y Argentina. Trabajó junto a Ricardo Piglia durante el proceso de corrección de sus diarios. Este es su primer libro.

Formato: Tapa blanda
Titulo: Soy Harold
Editorial: Overol
Autor: Daniela Demarziani
Páginas: 170