Name: Traducción, Humanismo y Propaganda Monárquica: La Versión Glosada del Infierno de Pedro Fernández de Villegas (1515): 36 (Parnaseo)
Price: 24720.00 CLP
Availability: InStock
Author: Cinthia María Hamlin
ISBN: 9788491345510

portada Traducción, Humanismo y Propaganda Monárquica: La Versión Glosada del Infierno de Pedro Fernández de Villegas (1515): 36 (Parnaseo)

Formato

Libro Físico

Autor

Cinthia María Hamlin

Editorial

Publicacions De La Universitat De Valencia

Año

2020

Idioma

Español

N° páginas

388

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9788491345510

N° edición

Categorías

Estudios literarios entre el 1500 y 1800

Traducción, Humanismo y Propaganda Monárquica: La Versión Glosada del Infierno de Pedro Fernández de Villegas (1515): 36 (Parnaseo)

Cinthia María Hamlin (Autor) · Publicacions De La Universitat De Valencia · Tapa Blanda

Libro Nuevo

$ 24.720

$ 44.940

Ahorras: $ 20.220

45% descuento

Envío normal

Origen: Colombia (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Jueves 23 de Mayo y el Viernes 31 de Mayo.

Lo recibirás en cualquier lugar de Chile entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Traducción, Humanismo y Propaganda Monárquica: La Versión Glosada del Infierno de Pedro Fernández de Villegas (1515): 36 (Parnaseo)"

La traducción de Fernández de Villegas del 'Infierno' en coplas de arte mayor está rodeada de una extensa glosa del mismo traductor. Este libro se centra en cómo el contexto político, cultural y literario del autor influye en las dos instancias hermenéuticas: por un lado, el texto poético y la glosa se reescriben de acuerdo con intereses propagandísticos de la Corona; por otro, en las amplificaciones de la glosa se observan no solo temas, actitudes e intereses típicos de un humanista, sino también las paradojas y tensiones propias del humanismo castellano del XVI.La traducció de Fernández de Villegas del 'Infierno' en cobles d'art major està envoltada d'una extensa glossa del mateix traductor. Aquest llibre se centra en com el context polític, cultural i literari de l'autor influeix en totes dues instàncies hermenèutiques: d'una banda, el text poètic i la glossa es reescriuen d'acord amb interessos propagandístics de la Corona; d'altra, en les amplificacions de la glossa s'observen no sols temes, actituds i interessos típics d'un humanista, sinó també les paradoxes i tensions pròpies de l'humanisme castellà del XVI.La traducción de Fernández de Villegas del 'Infierno' en coplas de arte mayor está rodeada de una extensa glosa del mismo traductor cuya fuente principal es el 'Comento sopra la Comedia de...