Traductor mental
Felipe Neira Barros
Traductor mental
Felipe Neira Barros (Autor) · Plaza & Janes · Tapa Blanda
11 opiniones Sin StockTraductor mental
Felipe Neira Barros
¿Alguna vez te has preguntado qué significa cuando dicen «Se está haciendo la vístima», «Di la verdad, Rosa», «Saltó lejos el maní», «Le falta su tatequieto» o alguna de estas frases que se han hecho muy populares entre los chilenos, ya sea por videos virales o la idiosincrasia de alguna de sus regiones? En este libro, el autor hace un recorrido por todas esas frases y palabras que se han posicionado en el lenguaje cotidiano chileno, logrando darles un significado de forma creativa y humorística, y haciendo un homenaje a este lenguaje que es tan nuestro, pero que también se caracteriza por sus eufemismos y vueltas lingüísticas. Un libro perfecto para todos quienes buscan decir lo que realmente está en sus mentes, o para quienes necesitan la traducción de lo que los demás le quieren decir. Datos del autor Felipe Neira es diseñador y por mucho tiempo se desempeñó como comediante de stand up
" Gracioso. Compraré más para regalar. "
" Genial, es un libro que se podría regalar o llevar de souvenir, ya que recoge el lenguaje/expresiones cotidianas chilenas. Además la forma en que define cada expresión es muy entretenida y simple. Recomiendo el libro totalmente. "
" Lo he llevado a distintos lugares y siempre causa furor. Un super buen regalo. Llegó en excelentes condiciones y sumamente rápido. "
" Muy entretenido de leer, perfecto para leer entre amistades. "
" Es un libro humorístico, enfocado a adultos que ya conozcan el significado de los modismos chilenos. La gracia que tiene es que te da una explicación ingeniosa de cada modismo, con mucha picardía. "
" excelente libro "
" Me cancelaron la compra por falta de stock :( Lo bueno es que había visto el libro antes. Es muy entretenido. Se puede hacer juegos con los amigos intentando adivinar a qué palabra corresponde cada una de las descripciones. Para quién es extranjero resulta un buen diccionario. "
" Excelente el envío y el empaque. El libro es muy entretenido "
" Libro interesante, chistoso, muy lindo. El autor llamado Felipe logra una importante propuesta sobre él habla chileno. "
" Sí, fue un regalo bien acogido y recibí buenos comentarios de su contenido después de una semana de su recepción. "
" Es un libro de humor y también para externar nuestros modismos. Si alguien quiere saber como se habla en Chile, este es el texto. Si a alguien no le gusta, sólo pase de largo. "
¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.
