¿Alguna vez te has preguntado qué significa cuando dicen «Se está haciendo la vístima», «Di la verdad, Rosa», «Saltó lejos el maní», «Le falta su tatequieto» o alguna de estas frases que se han hecho muy populares entre los chilenos, ya sea por videos virales o la idiosincrasia de alguna de sus regiones? En este libro, el autor hace un recorrido por todas esas frases y palabras que se han posicionado en el lenguaje cotidiano chileno, logrando darles un significado de forma creativa y humorística, y haciendo un homenaje a este lenguaje que es tan nuestro, pero que también se caracteriza por sus eufemismos y vueltas lingüísticas. Un libro perfecto para todos quienes buscan decir lo que realmente está en sus mentes, o para quienes necesitan la traducción de lo que los demás le quieren decir. Datos del autor Felipe Neira es diseñador y por mucho tiempo se desempeñó como comediante de stand up
"Gracioso. Compraré más para regalar. "
Marcela Rivas Valenzuela Lunes 15 de Agosto, 2022"Genial, es un libro que se podría regalar o llevar de souvenir, ya que recoge el lenguaje/expresiones cotidianas chilenas. Además la forma en que define cada expresión es muy entretenida y simple. Recomiendo el libro totalmente. "
Jazmin Sepulveda Domingo 09 de Octubre, 2022"Lo he llevado a distintos lugares y siempre causa furor. Un super buen regalo. Llegó en excelentes condiciones y sumamente rápido."
Alfredo Gonzalez Lunes 24 de Octubre, 2022"Muy entretenido de leer, perfecto para leer entre amistades."
Dayana Camps Miércoles 14 de Diciembre, 2022"Es un libro humorístico, enfocado a adultos que ya conozcan el significado de los modismos chilenos. La gracia que tiene es que te da una explicación ingeniosa de cada modismo, con mucha picardía."