Reseña del libro "Dear Britain: Auf der Suche nach der Seele Grobritanniens (en Alemán)"
Als Annette Dittert am 31. Januar 2020 um Mitternacht vor der Downing Street stand, um live in den ARD-Tagesthemen darber zu berichten, dass der Brexit in dieser Nacht nun endgltig vollzogen sei, schossen ihr kurz vor der Schalte pltzlich Trnen in die Augen. Lngst war London ihr Zuhause geworden. Jetzt war der Bruch mit der EU nicht mehr umkehrbar. Fr sie und viele Briten, die bis zum Schluss noch auf einen anderen Ausgang gehofft hatten, ein bedrckender Tag. Sechs Jahre spter und zehn Jahre nach dem Brexit-Referendum fragt sich Annette Dittert, was aus dem Land geworden ist. Sie nimmt uns mit auf eine Reise ber die Insel: Wir besuchen die Royal Albert Hall und das House of Lords, schwimmen mit der Frauengruppe Blue Tits im Meer an der Ostkste der Insel, plaudern mit Schotten, Priestern und Earls. Und sind bei der Autorin auf ihrem Narrowboat Emilia zu Gast, einem kleinen bunten Boot aus Stahl am Regent's Canal, mitten im Zentrum Londons. So entsteht ein facettenreiches Bild der eigenwillig-charmanten Briten, deren prekre wirtschaftliche und soziale Situation - nicht nur infolge des EU-Austritts - im Alltag sprbar ist und die doch stets Haltung bewahren.Jedes Mal, wenn Annette Dittert in der ARD zugeschaltet wurde, dachte ich erfreut: Let the show begin. Und genau so liest sich dieses Buch. Annette Dittert verbindet politische Analyse mit persnlicher Erfahrung jahrelanger Korrespondentenzeit. So entsteht ein vielschichtiger, oft berraschender Blick auf ein Land, das vielen Deutschen vertraut scheint und das sich doch erst wirklich erschliet, wenn man Einblicke hinter seine Rituale, Widersprche und Eigenheiten erhlt. Und die liefert Annette Dittert und nicht zu wenig. Grandios! NATALIE AMIRIDieses fantastische Buch ist ebenso unterhaltsam wie klug. Ein tiefer Blick in die Seele der Briten, geschrieben fast wie ein Roman. Ich konnte nicht aufhren zu lesen! ULRICH WICKERT
