Name: Discourse Markers in Early Koine Greek: Cognitive-Functional Analysis and LXX Translation Technique (en Inglés)
Price: 69260.00 CLP
Availability: InStock
Author: Fresch, Christopher J.
ISBN: 9781628375428

portada Discourse Markers in Early Koine Greek: Cognitive-Functional Analysis and LXX Translation Technique (en Inglés)

Discourse Markers in Early Koine Greek: Cognitive-Functional Analysis and LXX Translation Technique (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Autor

Christopher J. Fresch

Editorial

SBL Press

Idioma

Inglés

N° páginas

294

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9 x 15.2 x 1.7 cm

Peso

0.44 kg.

ISBN13

9781628375428

Categorías

Biblias
Crítica y exégesis de textos sagrados

Discourse Markers in Early Koine Greek: Cognitive-Functional Analysis and LXX Translation Technique (en Inglés)

Christopher J. Fresch (Autor) · SBL Press · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 11 a 15 días háb.

$ 125.920$ 69.260

-45%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 50 unidades

$ 69.260

Llega entre el 18 Ago y el 24 Ago a Santiago, Región Metropolitana. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Discourse Markers in Early Koine Greek: Cognitive-Functional Analysis and LXX Translation Technique (en Inglés)"

Using a cognitive-functional linguistic framework and cross-linguistic research on discourse markers, Christopher J. Fresch investigates the use of five discourse markers in the early Koine Greek found in the documentary papyri of the third to first centuries BCE and the Greek translations of the Hebrew Bible. Through this analysis, Fresch proposes linguistically grounded descriptions for how each discourse marker guides readers in how they process and comprehend the text. Based on these descriptions, he examines the instances of these discourse markers in the Minor Prophets and how the translator used them to render the Hebrew text. Fresch presents a picture of a translator who selected discourse markers based on their own understanding of the structure, flow, and meaning of the underlying Hebrew text. Their use attests to a translator who was contextually aware and who desired to produce a translation in idiomatic Koine.