Name: Expresiones idiomáticas. Español-Francés/Francés-Español
SKU: 4208949
Price: 33390.00 CLP
Availability: InStock
Author: F. E. Ruiz Quemoun
ISBN: 9788479085285

portada Expresiones idiomáticas. Español-Francés/Francés-Español

Expresiones idiomáticas. Español-Francés/Francés-Español

Formato

Libro Físico

Autor

Fernande Ruiz Quemoun

Editorial

Universitat d' Alacant (Publicacions)

Idioma

Español

N° páginas

140

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN

8479085282

ISBN13

9788479085285

Editado en

España

Categorías

Francés
Español/castellano
Lenguaje y lingüística

Expresiones idiomáticas. Español-Francés/Francés-Español

Fernande Ruiz Quemoun (Autor) · Universitat d' Alacant (Publicacions) · Tapa Blanda

Libro UsadoBuen Estado Importado

Envío: 8 a 12 días háb.

$ 33.390

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Usado(Buen Estado)

Última Unidad

$ 33.390

Llega entre el 25 Sep y el 01 Oct a Santiago, Región Metropolitana. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Expresiones idiomáticas. Español-Francés/Francés-Español"

este compendio de expresiones idiomáticas podría funcionar como un diccionario bilingüe. sin embargo, su concepción intenta ir más allá ofreciendo la explicación de las frases hechas. para, desde esta perspectiva, poder profundizar en el conocimiento de la lengua francesa, descubriendo otra faceta de su identidad y aportando soluciones concretas a problemas de traducción. frases como: avoir un oeil au beurre noir; poser un lapin; en avoir ras le bol; donner sa langue au chat... necesitan un equivalente en castellano pues su traducción literal carece de sentido. así definidos, no por sus elementos mínimos sino en su totalidad: tener un ojo morado; dejar plantado a alguien; estar harto; darse por vencido... sí tienen significado.