Graciela Silvestri | El arte del turista: Le Corbusier en las orillas del Paraná / Cómo imaginamos la ciudad futura. Arquitectura, cine y cómic en el mundo de la fantaciencia (en Bilingüe)
Reseña del libro "Graciela Silvestri | El arte del turista: Le Corbusier en las orillas del Paraná / Cómo imaginamos la ciudad futura. Arquitectura, cine y cómic en el mundo de la fantaciencia (en Bilingüe)"
Este libro reúne dos ensayos de la arquitecta e historiadora Graciela Silvestri. En ellos, el viaje, el cómic y el cine se posicionan como operaciones culturales que reconfiguraron la imaginación arquitectónica latinoamericana, desplazando la atención desde la obra construida hacia la formación de una mirada moderna.
Lado A: El viaje de Le Corbusier a Sudamérica suele narrarse como una anécdota en la biografía del arquitecto. El primer ensayo del libro propone otra lectura: a partir de cartas, croquis y conferencias, Silvestri reconstruye cómo el desplazamiento físico se convierte en un dispositivo de lectura territorial para Le Corbusier, situando este viaje como una escena decisiva en la formación de una sensibilidad moderna respecto al territorio.
Lado B: El segundo ensayo indaga en los imaginarios urbanos producidos por la fantaciencia, el cine y el cómic para preguntarse por su influencia en la cultura arquitectónica del siglo XX. Desde El Eternauta a Blade Runner, Silvestri sitúa la producción de imágenes junto a los debates disciplinares, proponiendo que la ciudad moderna latinoamericana no sólo se construyó a través de planos, sino también en ficciones que anticiparon —y tensionaron— sus formas posibles.
/ English description:
The 36th book in the ARQ docs series brings together two essays by architect and historian Graciela Silvestri. In them, the author focuses on cultural operations that reconfigured the Latin American architectural imagination, shifting attention from the analysis of built works towards the formation of modern ways of seeing.
Contents:
Prologue — Alejandra Bosch
Side A — "The Art of the Tourist: Le Corbusier on the Banks of the Paraná"
Le Corbusier’s journey to South America is usually recounted as an anecdote in the architect’s biography. The first essay proposes a different reading: drawing on letters, sketches, and lectures, Silvestri reconstructs how physical displacement becomes a device for territorial reading for Le Corbusier, positioning this journey as a decisive moment in the architect’s formation of a modern sensibility to the territory.
Side B — "How We Imagine the City of the Future. Architecture, Film, and Comics in the World of Fantascience"
The second essay explores the urban imaginaries produced by fantascience in cinema and comics, asking how they shaped twentieth-century architectural culture. From El Eternauta to Blade Runner, Silvestri situates image-making alongside disciplinary debates, proposing that the modern Latin American city was built not only through plans, but also through fictions that anticipated—and put pressure on—its possible forms.
