Reseña del libro "La Sombra"
The protagonist of this novel in which the author ventures for the first time into the realm of fantasy is Dr. Anselmo, an extravagant character. The narrator of the tale is amazed with Dr. Anselmo’s laboratory when he has the honor of visiting, but he must also concede that, mixed in with his awe, he feels a certain horror. He is consoled by the fact that the man who stands before him is among the most affable and harmless he has ever met, above suspicion when it came to any charges of necromancy or engaging in ancient diabolical arts—or so he thinks. Ironic, mysterious, original, and even hilarious at times, this novel is an example of the great Spanish author Benito Pérez Galdós's genius and imagination. El protagonista de esta novela en la que el autor se adentra por primera vez en el terreno de lo fantástico es el doctor Anselmo, un personaje extravagante. El narrador del relato está asombrado con el laboratorio del doctor Anselmo cuando tiene el honor de visitarlo, pero también tiene que confesar que, mezclado al asombro, siente cierto terror. Se consuela con el hecho de que el hombre frente a él es de las personas más afables e inofensivas que jamás ha conocido, fuera de toda sospecha en cuanto a cualquier acusación de nigromancia o de profesar las endiabladas artes de la antigüedad—o al menos eso piensa. Irónica, misteriosa, original y aun hilarante en ocasiones, esta novela es un ejemplo del genio y la imaginación del gran autor español Benito Pérez Galdós.
