Lo lleidatà és fàcil. Txarra'l, sisquere! (Quaderns) (en Catalá)
Reseña del libro "Lo lleidatà és fàcil. Txarra'l, sisquere! (Quaderns) (en Catalá)"
Diuen Els Bons Periodistes Que En La Redacci¢ D’Una Not¡Cia, Com Am¡Nim, Cal Contestar Aquestes Preguntes. Segurament, En Aquest Textintroductori No Contestarem Cap De Les Preguntes Proposades, Per. Sempre Queda B‚Posar - Ho. Potser Primer Caldria Situar Els Antecedents Hist. Rics D’Aquesta Obraque T‚ Entre Mans Que Ser…Cabdal Dins De La Filologia Catalana. Per Aix. Cal Que Ens Remuntemfins L’Any 1998, Un Any Marcat Per Esdeveniments Com La Signatura Del’Acord De Pau D’Irlanda Del Nord, El Mundial De Futbol De Fran‡A Ambzinedine Zidane Com A M…Xima Estrella O La Vict. Ria De La Cantanttranssexual Dana International Al Festival D’Eurovisi¢. Per. Aquestsesdeveniments No Van Tenir Res A Veure Amb La Nostra Decisi¢ De Feraquest Diccionari. En Aquells Temps, Els Tres Autors Amb Unes Inquietuds Filol. Giquesespectaculars Es Van ConŠIxer Casualment Enun Xat D’Internet. En Aquell Xat S’Hi Aplegaven Uns Quantspersonatges De ProcedŠNcia Lleidatana I, De Tant En Tant, Se’Ns Uniaalg£ Procedent De La Panadella Enll…. Una De Les Caracter¡Stiques Dels Lleidatans Que FreqEnt…Vem Aquell Xat Era Que Escriv¡Em Les Paraules Tal I Com Rajaven En La Nostra Pron£Ncia. I, Esclar, El Que Passavaquan Deix…Vem Anar Un Acotxar, Un Agitar O Un Ascatxigar, Era Que Elspersonatges Orientals Ens Llegien Com Si Escriv¡Ssim En Swahili O Enserbocroat. I Per Tant, Vam Arribar A La Conclusi¢ Que Els Lleidatansten¡Em Un Vocabulari Propi, Conclusi¢ A La Qual No Era Tan Dif¡Cild’Arribar. A Partir D’Aquell Fet, Els Tres Personatges Autors De Lo Noudiccionari Lleidat… - Catal… Vam Posar En Marxa Un Ampli Proc‚Sd’Investigaci¢ I Documentaci¢. Ampli Proc‚S Es Refereix A Agafar Uncotxe I Anar A Sentir Parlar La Gent De Bellcaire, De Maials, Debellaguarda, De Miralcamp O De Sed¢. I Anar Apuntant En Uns Paperstotes Les Paraules Que Podien Ser Susceptibles De Ser Incloses En Unllistat De Vocabulari Lleidat…. I Anar Guardant Tots Aquests Papers En Bosses D’Un Conegut Supermercat Que £Ltimament Ha Canviat De Nom. Elproc‚S A Seguir Era Molt Senzill. Un Cop Ten¡Em La Paraula Anotadanom‚S Ens Calia Mirar Si L’Accepci¢ Estava Acceptada En Catal…Normatiu O No. Que No Ho Estava, Patapam! Cap A La Bossa De Pl…Stic, Si Ho Estava Ja La Retir…Vem. I Aix¡ Anar Fent Fins A Data D’Avui, En La Qual T‚ A Les Seues Mansaquesta Obra Mestra De La Literatura Lleidatana
