Reseña del libro "Miti E Leggende Delle Ande Boliviane (en Italiano)"
Presentiamo volentieri questo libro antologico n. 1. Sulla regione delle Ande. Parte della serie Miti e leggende nella letteratura boliviana. È stato concepito nel tentativo di raccogliere storie mitiche e leggendarie che si sono verificate nel territorio della Bolivia, scritte da vari autori e preferibilmente dai Boliviani. Al fine di fornire un riferimento mitologico con sostegno letterario a ricercatori e studenti. Vivere in una regione dove la ricchezza narrativa è ovunque, questo libro era inevitabile. Da un lato c'è la ricca borgata della cultura popolare, una fonte inesauribile di miti, leggende e storie, nonché tutte quelle manifestazioni di tradizione orale che sono state trasmesse negli spazi della famiglia. D'altra parte, c'è quella produzione scritta che molti scrittori hanno concepito, sia come omaggio a tradizioni culturali, sia con intenzioni formative. Che con la sua qualità letteraria e storica, come dal suo tema, ha raggiunto significato e significato per lettori e ricercatori. Anche se questo libro non pretende di essere un inventario dei miti e delle leggende del cuore dell'America del Sud, ha cercato di recuperare (in una faticosa ricerca bibliografica, anche se ancora incompiuta) una produzione specifica nel tempo, con diversi scopi: Uno, per tornare ai lettori la letteratura mitica che li appartiene e che, nonostante l'implacabile passaggio degli anni e delle epoche, potrebbe recuperare una storia quasi dimenticata. Un altro, per arricchire l'immaginario con personaggi, sentimenti, situazioni e paesaggi, magici e mitologici, appartenenti alle manifestazioni più tipiche della nostra cultura americana.
