Odisea - Homero (Poeta)

Al igual que con la Ilíada, F. Javier Pérez se ha esmerado en la traducción. Es un equilibrio entre lo técnico de las versiones académicas y uso poético del lenguaje. Recuerda un poco al goce estético que produce la traducción de Luis Segalá... En cuanto al libro físico, la encuadernación es pasta dura cosida, el papel es de alta callidad; eso sí, es un tabique. Vale cada centavo.

Excelente libro

Libro magnífico. La historia esta narrada de forma algo arcaica que la puede hacer compleja para algunos, pero es muy ritmica y sumamente disfrutable. Tiene muchas notas críticas (al final del libro, para bien o para mal según gustos) y la encuadernación es de calidad. Mis unicos peros son que solo la sobrecubierta tiene el diseño (debajo es un cubo azul básicamente) , y que al menos el libro que me llegó a mi tenía ciertos indicios de uso (Una sola hoja cortada pero arreglada, y algunas pequeñas manchas ocasionales)

Excelente encuadernación del libro, de gran calidad sus hojas y edición. Una opción primordial para quien buscar un estudio formal de esta obra.