Name: Retranslation and Reception: Studies in a European Context (en Inglés)
SKU: 57351893
Price: 169500.00 CLP
Availability: InStock
Author: Cadera, Susanne M. ; Walsh, Andrew Samuel
ISBN: 9789004511309

portada Retranslation and Reception: Studies in a European Context (en Inglés)

Retranslation and Reception: Studies in a European Context (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Editorial

Brill

Autor

Cadera, Susanne M. ; Walsh, Andrew Samuel

Idioma

Inglés

N° páginas

368

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9789004511309

Categorías

Alfabetismo
Traducción e interpretación

Retranslation and Reception: Studies in a European Context (en Inglés)

Cadera, Susanne M. ; Walsh, Andrew Samuel (Autor) · Brill · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 12 a 17 días háb.

$ 282.500$ 169.500

-40%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 75 unidades

$ 169.500

Llega entre el 07 Oct y el 15 Oct a Santiago, Región Metropolitana. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Retranslation and Reception: Studies in a European Context (en Inglés)"

This is the first complete study of the relationship between Retranslation and Reception. Although many translation scholars have cited Reception Theory in their work, this is the first systematic study of its relationship to Retranslation. The book starts from the hypothesis that frequent retranslations of the same literary text into the same language may be indicative of its impact in the target culture. The volume encompasses both theory and practical analysis of Retranslation and Reception as mutually dependent concepts. The sixteen chapters relate the translations analysed to their socio-historical contexts in order to assess the impact that they have had on the target culture in terms of the reception of the authors studied, and also explore the relationship that may exist between the appearance of new translations and historical, social or cultural changes.