Reseña del libro "The Bastard Pleasure (en Inglés)"
McGrady scrapes away at the surface truths that so many people so comfortably hide behind in order to justify their lifetimes of action and inaction, and gets at, if not definitive answers, definitive questions, that, once asked, cannot be ignored.--Louisiana State University Book ReviewThe universe of Sean McGrady's fiction may be bleak, but its language is magical: "I saw it was another dirty Belfast dusk with nothing by way of a pleasant sensation to entice the soul outside." "The time of tension, a brute of a time, a reminder of a particular extension, urging intuitions and direction, the time I loathed was always the time that came too quickly." One can hear in his prose the music of his homeland's literary ancestors, but no one I know writing today can bend a concept to the point of palpability like he does. The Bastard Pleasure is Belfast noir at its mad, lyrical, metaphysical best.--Tom WhalenMcGrady's pitch-black coming-of-age story picks up where his debut, The Backslider, left off: Belfast, during the early 1970s; a time of fear and violence, but also, it would seem from this meticulously chronicled account, of precarious hope and occasional hilarity. For his narrator, seventeen year-old Seamus McGladdery, it is a time of self-discovery. What kind of man is he going to be, and on which side - that of the 'fly Provo boys' who rule the streets, or that of his Protestant forebears - will he take a stand? 'Black Belfast' has seldom been more sharply realized, in taut, visceral prose whose Beckettian cadences are relieved by flashes of humour. Unflinching in its depiction of a deeply troubled era in Ireland's history, The Bastard Pleasure is no easy read, but it is a rewarding one, full of thought-provoking insights and incidental pleasures. -- Christina KoningThe Bastard Pleasure is a dark novel. It concerns itself with the mystery of identity and individuation, its destruction and the brutal way in which it is reclaimed in an emerging act of intuitive will and self-affirmation, that is both obligated and free, in the circumstances, to be either good or evil - more plainly, it is about terrorism, in its concrete and seemingly incomprehensible forms, that eminently reveals existential "border situations" in ambiguity and contradiction.
