Name: The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew: Syntactic Structure, Inner-Syriac Developments and Translation Technique (en Inglés)
SKU: 24792537
Price: 285360.00 CLP
Availability: InStock
Author: Joosten, Jan
ISBN: 9789004100367

portada The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew: Syntactic Structure, Inner-Syriac Developments and Translation Technique (en Inglés)

The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew: Syntactic Structure, Inner-Syriac Developments and Translation Technique (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Autor

Jan Joosten

Editorial

Brill

Año

1996

Idioma

Inglés

N° páginas

240

Encuadernación

Tapa Dura

Dimensiones

24.8x16.3x2.3 cm

Peso

0.59 kg.

ISBN

9004100369

ISBN13

9789004100367

Categorías

Árabe
Arquitectura: diseño de interiores
Enseñanza y aprendizaje de lenguas
Biblias
Crítica y exégesis de textos sagrados

The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew: Syntactic Structure, Inner-Syriac Developments and Translation Technique (en Inglés)

Jan Joosten (Autor) · Brill · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 12 a 17 días háb.

$ 570.710$ 285.360

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

$ 285.360

Llega entre el 06 Oct y el 14 Oct a Santiago, Región Metropolitana. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew: Syntactic Structure, Inner-Syriac Developments and Translation Technique (en Inglés)"

The aim of the present work is to make a contribution to the understanding of the inner workings of the Syriac language through a study of one important corpus written in that language.The book contains four chapters on aspects of Syriac syntax. In addition, a chapter on inner-Syriac developments -- traceable owing to the fact that the Gospel of Matthew was translated several times and at different dates -- and a chapter on the process of translation from Greek into Syriac are included as well.The analysis of the language of the Syriac versions of Matthew facilitates the use of these versions in textual criticism of the New Testament. Moreover, close study of these texts allows some light to be shed on the history of the text of the Gospel.