Name: Traduction dans l'actualité télévisée à Taiwan (en Francés)
Price: 82560.00 CLP
Availability: InStock
Author: Chen, Kuo-Hua
ISBN: 9786203146165

portada Traduction dans l'actualité télévisée à Taiwan (en Francés)

Formato

Libro Físico

Autor

Kuo-Hua Chen

Editorial

Editions Notre Savoir

Idioma

Francés

N° páginas

116

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9 x 15.2 x 0.7 cm

Peso

0.18 kg.

ISBN13

9786203146165

Categorías

Gestión empresarial

Traduction dans l'actualité télévisée à Taiwan (en Francés)

Kuo-Hua Chen (Autor) · Editions Notre Savoir · Tapa Blanda

Libro Nuevo

$ 82.560

$ 114.670

Ahorras: $ 32.110

28% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Viernes 19 de Julio y el Miércoles 31 de Julio.

Lo recibirás en cualquier lugar de Chile entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Traduction dans l'actualité télévisée à Taiwan (en Francés)"

Ce livre vise à combler le fossé entre la production d'informations mondiales et les pratiques de traduction en se concentrant principalement sur la traduction d'actualités télévisées, et espère aider à comprendre comment les traducteurs d'actualités dans ce contexte reproduisent les actualités dans le processus de traduction des informations. Les auteurs adoptent la méthode de l'étude de cas, en utilisant un bureau de presse étranger dans un certain réseau de nouvelles à Taiwan comme objet de cette recherche et en examinant le fonctionnement de l'organisation. Les résultats de l'étude existante montrent que la traduction d'actualités doit être considérée comme un type de traduction au sens plus général, nonobstant le fait qu'il existe des différences entre la traduction d'actualités et la traduction générale. D'autre part, dans le processus de production de nouvelles mondiales, les traducteurs de nouvelles de la salle de rédaction de la télévision prennent principalement en compte trois facteurs: le métrage, la longueur de l'actualité et la langue parlée, qui distingue de grandes différences avec la traduction générale.