Name: Uebersetzungsvergleich Fuer das Sprachenpaar Deutsch-Tuerkisch de Sergul Vural-Kara(Peter Lang) (en Alemán)
SKU: 64307537
Price: 105310.00 CLP
Availability: InStock
Author: Vural-Kara Sergül
ISBN: 9783631535592

portada Uebersetzungsvergleich Fuer das Sprachenpaar Deutsch-Tuerkisch de Sergul Vural-Kara(Peter Lang) (en Alemán)

Uebersetzungsvergleich Fuer das Sprachenpaar Deutsch-Tuerkisch de Sergul Vural-Kara(Peter Lang) (en Alemán)

Formato

Libro Físico

Editorial

Peter Lang

Autor

Vural-Kara Sergül

Idioma

Alemán

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9783631535592

Uebersetzungsvergleich Fuer das Sprachenpaar Deutsch-Tuerkisch de Sergul Vural-Kara(Peter Lang) (en Alemán)

Vural-Kara Sergül (Autor) · Peter Lang · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 20 a 24 días háb.

$ 191.470$ 105.310

-45%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 105.310

Llega entre el 19 Oct y el 23 Oct a Santiago, Región Metropolitana. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Uebersetzungsvergleich Fuer das Sprachenpaar Deutsch-Tuerkisch de Sergul Vural-Kara(Peter Lang) (en Alemán)"

Die im übersetzungswissenschaftlichen Rahmen vorgenommene Kontrastierung des Sprachenpaars Deutsch-Türkisch führt die Relevanz der Übersetzung bei der interkulturellen Interaktion vor Augen. Durch den Überblick über die Geschichte der literarischen Übersetzung und den theoretisch fundierten Übersetzungsvergleich ausgewählter literarischer Werke berühmter deutscher und türkischer Autoren wird ersichtlich, welche bedeutende Rolle der Übersetzungstätigkeit bei der Annäherung der deutschen und türkischen Kulturgemeinschaften zukommt. Die Untersuchung ist aber nicht nur auf den kulturspezifischen Aspekt begrenzt, sondern versucht auch, durch die Darstellung von Schwierigkeiten, die beim deutsch-türkischen bzw. türkisch-deutschen Übersetzungsprozess auftreten, eine Orientierung bei der Bewältigung von Übersetzungsproblemen zu liefern.