Winds of Grace: Poetry, Stories and Teachings of Sufi Mystics and Saints (en Inglés)
Reseña del libro "Winds of Grace: Poetry, Stories and Teachings of Sufi Mystics and Saints (en Inglés)"
Drawing from the finest and most authentic texts available in the original Persian/Farsi language, Vraje Abramian offers this extensive collection of stories, teachings and poetry from both major and unknown saints and mystics in the Sufi tradition. Winds of Grace is a fresh and extensive collection that will both instruct and encourage individuals on the path of love and transformation. Readers today need such roadmaps of sanity and wisdom, pointing the way through life's obstacles and detours. Indeed, reading the works of saints and sages serves as a GPS for today's wayfarer. The reader will find selections from today's most well recognized and highly acknowledged Masters, like Rumi and Hafiz, as well as hidden saints such as Sheikh Biabanaki and Sheikh Ali Mesri. More uniquely, however, this book also introduces us to teachings and anecdotes of the obscure hermit, the "mad" but unknown dervish, the crazy, naked ascetic. Whether the mainstream punished, tolerated or ignored these crazy-wise people, those who knew something about the pain they spoke of venerated them as saints. Centuries ago, many of these voices offered a shock to his or her contemporaries, jarring them from the complacency that makes automatons of human beings. Other voices contained a paradoxical twist on the religious life or practice of the times, yet were soaked with an age-old wisdom that is still vital to spiritual practitioners today. The translator and editor Vraje Abramian advises readers that these secret sages often had to protect themselves from the powers-that-be in their society, and therefore cloaked their messages in words that only disciples and initiates or those with a vulnerable mind and open heart, could actually decipher. He further reminds us that the language adopted by Sufi teachers was designed to break the habits that normally deaden our sensitivities. Abramian has therefore selected pieces that remind us to wake up, to take stock, to continue carefully observing ourselves. And, by vigilant sequencing of topics, his book gently guides readers toward the essence-truths or core-teachings of these wise ones. The translator is uniquely qualified to make this offering to religious studies today. As an Iranian by birth, a lifelong practitioner of spiritual disciplines and an accomplished teacher of English, his renderings are characterized by academic authority, poetic word-craft, and spiritual wisdom.
