Name: Animal Farm / Landgut der Tiere (George Orwell). Ein unterhaltsames Lese- und Lernbuch: Herr und Knecht - Teilband B. Zweisprachige Ausgabe englisch/d (en Alemán)
Price: 100760.00 CLP
Availability: InStock
Author: Bühler, Karl-Ernst ; Orwell, George
ISBN: 9783346561206

portada Animal Farm / Landgut der Tiere (George Orwell). Ein unterhaltsames Lese- und Lernbuch: Herr und Knecht - Teilband B. Zweisprachige Ausgabe englisch/d (en Alemán)

Formato

Libro Físico

Autor

George Orwell

Karl-Ernst Bühler

Editorial

Grin Verlag

Idioma

Alemán

N° páginas

194

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

21.0 x 14.8 x 1.1 cm

Peso

0.26 kg.

ISBN13

9783346561206

Categorías

Consultas generales del lenguaje

Animal Farm / Landgut der Tiere (George Orwell). Ein unterhaltsames Lese- und Lernbuch: Herr und Knecht - Teilband B. Zweisprachige Ausgabe englisch/d (en Alemán)

George Orwell (Autor) · Karl-Ernst Bühler (Autor) · Grin Verlag · Tapa Blanda

Libro Nuevo

$ 100.760

$ 201.520

Ahorras: $ 100.760

50% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Lunes 12 de Agosto y el Jueves 22 de Agosto.

Lo recibirás en cualquier lugar de Chile entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Animal Farm / Landgut der Tiere (George Orwell). Ein unterhaltsames Lese- und Lernbuch: Herr und Knecht - Teilband B. Zweisprachige Ausgabe englisch/d (en Alemán)"

Klassiker aus dem Jahr 2021 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Sprache: Deutsch, Abstract: Dies ist eine Übersetzung des Märchens "Animal Farm" von George Orwell. Das Märchen trägt sich auf einem Landgut zu, das von einem Trunkenbold bewirtschaftet wird. Ein alter Eber hatte einen Traum, den er allen Tieren des Gutes bei einer Zusammenkunft mitteilen will. Der Autor beschreibt die Charaktere der einzelnen anwesenden Tiere, bevor der alte Eber seine Ansprache hält. In seiner Ansprache führt er den Tieren ihr elendiges Leben vor Augen und wie schändlich sie von den Menschen ausgebeutet werden, wobei er jedes von den Tieren persönlich anspricht. Dann unterbreitet er ihnen sein Vermächtnis, nämlich den Aufstand gegen die tyrannischen Menschen, welche von den Tieren gestürzt und beseitigt werden. Dieses Vermächtnis lie en die Tiere bei einer günstigen Gelegenheit Wirklichkeit werden und verjagten den bisherigen Gutsbesitzer. Nachdem die überkommene Ordnungsmacht beseitigt war, übernahmen die Schweine mehr und mehr die Führung auf dem Landgut und machten den Tieren bestimmte Vorgaben. Die Anfänge der Umgestaltung des Landgutes waren vielversprechend und das trotz zahlreicher Anfangsschwierigkeiten, welche überwunden werden mussten und durch gemeinsame Anstrengungen auch überwunden wurden. Bald zeigten sich jedoch auch Unterschiede in den Fähigkeiten und ebenfalls in dem Arbeitseifer, für den sich nicht alle Tierarten gewinnen lie en. So gesehen waren trotz des Gebotes und des Gelöbnisses, dass alle Tiere gleich seien, dennoch nicht alle Tiere gleich. Die Schweine begannen schon früh, sich allmählich immer mehr Vorrechte anzuma en. Die Schweine errichteten eine Schreckensherrschaft. Im weiteren Verlauf verwandelten sich die Schweine und wurden den Menschen immer ähnlicher, bis dass sie von diesen nicht mehr zu unterscheiden waren. Damit wurde der Umsturz durch die Wirklichkeit wieder rückgängig gemacht. Dieses Märchen ist eine eindrückliche Veranschaulichung für

George Orwell

(Autor)

Ver Página del Autor

Eric Arthur Blair (Motihari, Raj Británico, 25 de junio de 1903-Londres, Reino Unido, 21 de enero de 1950), conocido por su seudónimo de George Orwell, fue un novelista, periodista, ensayista y crítico británico nacido en la India, autor entre otras obras de las novelas distópicas Rebelión en la granja (1945) y 1984 (1949).

Su obra lleva la marca de las experiencias autobiográficas vividas por el autor en tres etapas de su vida: su posición en contra del imperialismo británico que lo llevó al compromiso como representante de las fuerzas del orden colonial en Birmania durante su juventud; a favor del socialismo democrático, después de haber observado y sufrido las condiciones de vida de las clases sociales de los trabajadores de Londres y París; y en contra de los totalitarismos nazi y estalinista tras su participación en la guerra civil española, en el bando republicano.

Además de cronista, crítico de literatura y novelista, es uno de los ensayistas en lengua inglesa más destacados de las décadas de 1930 y de 1940. También es conocido por sus críticas al totalitarismo en su novela corta alegórica Rebelión en la granja (1945) y su novela distópica 1984 (1949), escrita en sus últimos años de vida y publicada poco antes de su fallecimiento, y en la que crea el concepto de «Gran Hermano», que desde entonces pasó al lenguaje común de la crítica de las técnicas modernas de vigilancia.

Ver menos