Reseña del libro "anthology of poetry of the chishti sufi order (en Inglés)"
ANTHOLOGY OF POETRY OF THE CHISHTI SUFI ORDER Translations, Introduction Notes by Paul Smith The Chishti Order is a Sufi order within the mystic branches of Islam which was founded in Chisht, a small town near Herat, Afghanistan about 930 A.D. The Chishti Order is known for its emphasis on love, tolerance, and openness. The Master & Perfect Master Poets: Mu'in ud-din Chishti, Baba Farid, Nizam-ud-din Auliya, Amir Khusrau, Dara Shikoh, Hasan Dihlavi, Niyaz, Inayat Khan and Khadim. Introduction on the Chishti Order of Sufism and the Spiritual forms of the Master Poets of this famous Order of the Indian Sub-Continent. The correct rhyme-structures have been kept and the meaning of these often beautiful, powerful and always spiritual poems. Pages 313.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart."Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University."I have never seen such a good translation and I would like to write a book in Farsi and introduce his Introduction to Iranians." Mr B. Khorramshai, Academy of Philosophy, Tehran.Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Bulleh Shah, Shah Latif and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. Published by New Humanity Books amazon.com/author/smithpa
