Reseña del libro "DA COSTA A COSTA cronistoria di un viaggio per mare (en Italiano)"
Uno psicoterapeuta e il suo cliente viaggiano per mare. A quattro mani scrivono il diario, prosa simpatica e di presa immediata, fatto di compagni di viaggio, escursioni, luoghi meravigliosi, gag irresistibili, emozioni. Il lettore è chiamato a godere e divertirsi con loro, a partecipare al medesimo viaggio. L'umano affaccendarsi viene sdrammatizzato da uno sguardo fresco e affettuoso, dall'umorismo che permette di prendere la vita per il verso giusto. RASSEGNA STAMPA "Da costa a costa. Cronistoria di un viaggio per mare" è piaciuto molto ai nostri lettori proprio per lo sguardo fresco e affettuoso, per l'umorismo che rende più facile prendere la vita per il verso giusto, tanto che è stato presentato al Premio Strega 2013 dal critico letterario Silvio Perrella e dallo scrittore Marcello Fois. Una crociera? C'è qualcosa di più "comune" di una crociera? I nostri due autori - Dario Voltolini e Lorenzo Bracco - decidono di tenere un diario di bordo, intitolato "Da costa a costa". Loro hanno deciso che la vita quotidiana va indagata senza arrestarsi dinanzi a nulla. I loro corpi e le loro menti sono già provati da disagi, disavventure, incomprensioni, dolori e via seguitando. Non per nulla uno è l'analista dell'altro. Ma il loro confronto li ha portati a varcare gli steccati professionali [...]. Ne vien fuori una scrittura d'indagine psichica e geografica, tutta tenuta su una nota implicita di umorismo: un umorismo usato come un distanziatore dal dolore, ma anche capace di mischiarsi alla pietà. La crociera è finita; si torna in treno a casa propria; si torna con qualche minuto di anticipo: cosa succederà? Succederà che la trafila dei giorni seguirà il suo corso e sorriso e pietà andranno dosati come forme di resistenza e insieme come uno stile che ha tanto da vedere con il pudore. Silvio Perrella "Da costa a costa", di Dario Voltolini e Lorenzo Bracco, è un'escursione contemporanea dentro un genere classico desueto e assai arduo: il comico. La dimostrazione che c'è spazio per una scrittura lieve, ma non per questo superficiale. L "Homo Sapiens Lagnosus" e D "che emette un odore di topo morto" se mangia latticini, si avventurano per una crociera a basso costo che deve condurli, circumnavigando la Penisola, dal mare Adriatico fino al mar Ligure. La vicenda, attraverso le avventure di L e D, che procedono rinchiusi in non luogo fluttuante abitato, e agito, da figure che sono viventi, ma anche metaforiche, procede con la levità profondissima di un Jerome K. Jerome, sostenuta da una scrittura controllatissima e sempre efficace. Questi personaggi sono due prototipi di italiani medi, ma sono scritti, e descritti, talmente bene, che sfuggono a qualunque facile tassonomia per assurgere al tono di uomini e basta, abitanti di questo mondo surreale dentro al quale ci dibattiamo, con la stessa allegria incosciente dei viaggiatori del Titanic, o della Costa Concordia [...]. Marcello Fois Così scrive lo scrittore e giornalista culturale Paolo Di Stefano sul Corriere della Sera del 27/6/2013: Un diario di bordo, un'iniziazione alla crociera turistica, ma soprattutto una boccata d'aria fresca di mare respirata a pieni polmoni come una parentesi ironica nel flusso per lo più faticoso della vita quotidiana [...]. Paolo Di Stefano Alcuni lettori: Buonasera dottore, Mi sono divertita molto leggendo il suo libro. Dopo averlo finito però mi sono accorta che quella leggerezza che mi ha fatto così ridere è una cosa seria e la vorrei nella mia vita.(E.) Buonasera, Ho finito Da costa a costa, mi ha messo di buon umore e le assicuro che non mi succedeva da un bel po' di tempo a questa parte. Grazie!(A.) Non solo mi è venuta la voglia di fare una crociera quanto la voglia di vedere la vita e le sue cose in modo più morbido.(L.) Un umorismo leggero e spontaneo mai banale o serioso.(S.) Mi è piaciuto questo libro perché l'ho trovato simpatico. È un libro leggero, cosa che di questi tempi fa piacere per sdr
