Reseña del libro "Episodios Nacionales Extractados Para uso de los Niños"
Con motivo del centenario de la muerte de Benito Pérez Galdós, ofrecemos esta edición facsímil que imita a la perfección la edición original de la editorial Hernando, hoy desaparecida. Un pequeño lujo al alcance de todos que hará las delicias a los amantes de la buena literatura. Los Episodios nacionales para niños, titulados originalmente Episodios nacionales extractados para uso de los niños, son una pequeña colección de siete novelas históricas escritas por Benito Pérez Galdós y redactadas, probablemente, durante 1907 y 1908. Las siete novelas fueron extraídas de la primera serie de sus Episodios Nacionales y fueron adaptadas de forma específica para ser leídas por ojos infantiles, ya que a Galdós le gustaban mucho los niños. Para ello, Galdós tomó como referencia la edición ilustrada de la primera serie de los Episodios Nacionales de 1882-85, realizando una drástica reducción al adaptarla para la lectura de los niños, suprimiendo tres episodios completos y casi trescientos capítulos de los siete restantes. En la versión para niños, Galdós prestó mayor atención a aquellos episodios que, como Trafalgar o Zaragoza, fueron cumbre de la resistencia trágica y del heroísmo, como ejemplo de los ideales patrióticos más altos y sublimes, frente a otros episodios como La Corte de Carlos IV o Cádiz, que relatan hechos históricos o aconteceres personales, donde predomina la intriga, la vida cotidiana, social, política o cultural.
