Manuel d'arabe en ligne - Annexes semaines 1-7: Apprentissage en autonomie - petit format (en Francés)
Reseña del libro "Manuel d'arabe en ligne - Annexes semaines 1-7: Apprentissage en autonomie - petit format (en Francés)"
Manuel d'arabe en ligne - Les bases de l'arabe en 50 semaines - volume 4 - les annexes des sept premières semaines. On y trouve des tableaux pratiques pour assimiler les grandes lignes de la conjugaison, un commentaire sur chaque citation ou proverbe mentionnés dans les semaines 1 à 7, un répertoire de noms propres avec enregistrements et dictées en ligne, quelques rudiments de la dialectalogie arabe, appuyés sur des exemples tirés des dialectes d'Egypte, du Liban, d'Irak et du Maghreb, quelques éléments permettant de déchiffrer une écriture manuelle d'Arabe oriental, des repères grammaticaux donnant l'essentiel de ce qu'il faut savoir à ce stade, point par point, et enfin trois sujets d'auto-évaluation sans corrigé qu'il convient de faire en deux heures chacun avant de le faire corriger par un arabisant confirmé, ou de l'envoyer par courrier électronique à l'auteur. Cette méthode, très exigeante, est faite pour ceux qui veulent vraiment apprendre l'arabe. Elle n'emploie pas les voyelles brèves, ni la transcription phonétique, fléaux des manuels d'arabe qui visent à créer l'illusion d'apprentissage rapide, mais qui stérilisent l'apprentissage et conduisent inéluctablement à l'échec puis à l'abandon. Dans tous les cas, une visite du site de l'auteur permettra sûrement de faire le bon choix ou du moins d'être bien informés: www.al-hakkak.fr Ce manuel, à l'instar de l'ensemble de la méthode, est le fruit de plus de trente ans d'expérience dans l'initiation à la langue arabe écrite. Il traduit l'espoir de permettre à l'étude de l'arabe comme langue porteuse d'une culture très riche de sortir de son isolement et de l'indifférence ambiante. L'auteur est agrégé d'arabe ayant passé l'essentiel de sa carrière à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Il est d'origine irakienne, installé en France depuis 1975 et actuellement en Bourgogne. Il publie tout un ensemble d'outils pédagogiques (livres, pages-web) dans le cadre d'une méthode Les bases de l'arabe en 50 semaines, adoptant une approche laïque, refusant toute confusion entre langue et religion, dans le respect de toutes les cultures et de toutes les croyances.
