Name: Nación anti. Ensayos de antropología lingüística andina. Lenguaje y pensamiento quechua. Traducción cultural y resistencia
Price: 34970.00 CLP
Availability: InStock
Author: Odi Gonzales
ISBN: 9786124297724

portada Nación anti. Ensayos de antropología lingüística andina. Lenguaje y pensamiento quechua. Traducción cultural y resistencia

Formato

Libro Físico

Editorial

Pakarina Ediciones

Autor

Odi Gonzales

Año

2022

Idioma

Español

N° páginas

456

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

16.5x24

ISBN13

9786124297724

Categorías

Biografías, literaturas y estudios literarios
Sociedad y ciencias sociales

Nación anti. Ensayos de antropología lingüística andina. Lenguaje y pensamiento quechua. Traducción cultural y resistencia

Odi Gonzales (Autor) · Pakarina Ediciones · Tapa Blanda

Libro Nuevo

$ 34.970

$ 58.280

Ahorras: $ 23.310

40% descuento

Envío normal

Origen: Perú (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Viernes 31 de Mayo y el Viernes 07 de Junio.

Lo recibirás en cualquier lugar de Chile entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Nación anti. Ensayos de antropología lingüística andina. Lenguaje y pensamiento quechua. Traducción cultural y resistencia"

LOS SABERES, las categorías culturales andinas no están prefijadas -como en el mundo occidental- en conceptos ni premisas; arraigan en el lenguaje oral mismo, en arduos sufijos minuciosos, concisos, irrepetibles. El presente volumen contiene 23 ensayos que analizan la correlación lenguaje-pensamiento quechua: la noción tiempo/espacio (pacha), la dualidad de los pares contrarios/complementarios (sufijo -ntin), la gravitación de lo colectivo sobre lo individual (dos pronombres nosotros: inclusivo/exclusivo), el libre albedrío (sufijo -ku), la noción de la muerte como tránsito (regresivo -pu), la irrelevancia del concepto cero -distinto de la noción de vacío- en un lenguaje proclive a las acciones concretas (verbos performativos), la índole oral y concisa que prescinde de sinónimos, la extirpación lingüística misionera y resemantización, el narrador oral, la traducción e interpretación de textos quechuas, entre otros.