Reseña del libro "Oder og Malerier: - ordleg i form og farver (en Danés)"
Bogens titel "Oder og malerier", hvor ODER skrevet med store bogstaver, er nostalgisk på den gode måde. If lge ordbogen er en ode ofte et h jstemt digt om og til en rangsperson til en festlig begivenhed, men bruges også til beskrivelse af et begreb eller et f nomen. Man kan ikke beskylde J rgen Holleufers oder for at v re h jstemte, men festlige og sjove er de, da han oftest med humor beskriver et f nomen og typisk med en lidt tvetydig overskrift, som kan v re Krig på Gaflen eller "PIP - den grå st r", hvor forfatteren i sidstn vnte giver hospitalet sin grå st r. I "Dagens ret" skriver han: "På stuen ligger seks, de er syge, bliver de raske, kommer der straks nye, de bliver vasket både for og bag, for gravrust kan man ikke ha'." Både i dette og i mange andre af J rgens tekster får man straks associationer til Halfdan Rasmussens popul re digte uden at de på nogen måder er kopier. Det er forfatterens lilles ster S s Praud, der har samlet teksterne. Heldigvis har hun også fundet og indsat en del af sin storebrors malerier, hvorfor teksterne på fornem vis suppleres af J rgen Holleufers fine oliemalerier og akvareller. En god lille bog, der kan anbefales alle, der holder af ordleg, form og farver.
