Name: Соня въ царствѣ дива - Sonia v Tsarstvie Diva: Sonja in a Kingdom of Wonder: A Facsimile of the First Russian Translation of Alice's Adventures in Wonderland (en Ruso)
Price: 24500.00 CLP
Availability: InStock
Author: Lewis Carroll
ISBN: 9781782010401

portada Соня въ царствѣ дива - Sonia v Tsarstvie Diva: Sonja in a Kingdom of Wonder: A Facsimile of the First Russian Translation of Alice's Adventures in Wonderland (en Ruso)

Formato

Libro Físico

Editorial

Evertype

Autor

Lewis Carroll

Año

2013

Idioma

Ruso

N° páginas

206

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9781782010401

Categorías

Ficción infantil y juvenil: clásica

Соня въ царствѣ дива - Sonia v Tsarstvie Diva: Sonja in a Kingdom of Wonder: A Facsimile of the First Russian Translation of Alice's Adventures in Wonderland (en Ruso)

Lewis Carroll (Autor) · Evertype · Tapa Blanda

Libro Nuevo

$ 24.500

$ 48.990

Ahorras: $ 24.490

50% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Martes 04 de Junio y el Viernes 14 de Junio.

Lo recibirás en cualquier lugar de Chile entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Соня въ царствѣ дива - Sonia v Tsarstvie Diva: Sonja in a Kingdom of Wonder: A Facsimile of the First Russian Translation of Alice's Adventures in Wonderland (en Ruso)"

The first Russian translation of "Alice's Adventures in Wonderland" appeared in Moscow in 1879, fourteen years after the publication of original. It bore the title "Sonja in a Kingdom of Wonder" and was printed by Mamonov's Press. The text was printed in Old Russian orthography, using the old letters (that is, і, ѣ, ъ after consonant endings, etc.) that were annihilated or changed for the present ones early in the twentieth century. No name of the author, illustrator, or translator appeared on the title page, and the identity of the translator is to this day a matter of speculation. There are now many Russian translations of "Alice", but "Sonja" is the first, and the only one done within Carroll's lifetime, presumably with his knowledge, and thereby must be accorded a place of honour in the canon. This book has been published in two editions: a limited hardcover black-and-white facsimile printed for the Lewis Carroll Society of North America, and this paperback colour facsimile, part of Evertype's ever-growing set of translations of the "Alice" books.