Compartir
The Many Lives of Galileo: Brecht, Theatre and Translation's Political Unconscious (en Inglés)
Dougal McNeill
(Autor)
·
Peter Lang Ltd, International Academic Publis
· Tapa Blanda
The Many Lives of Galileo: Brecht, Theatre and Translation's Political Unconscious (en Inglés) - Richards, Kenneth ; McNeill, Dougal
$ 119.870
$ 166.480
Ahorras: $ 46.610
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis Listas
Origen: Estados Unidos
(Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el
Jueves 08 de Agosto y el
Martes 20 de Agosto.
Lo recibirás en cualquier lugar de Chile entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "The Many Lives of Galileo: Brecht, Theatre and Translation's Political Unconscious (en Inglés)"
The Many Lives of Galileo is a Marxist study of the development of Bertolt Brecht's great play Galileo on the English stage. Tracing various translations of Brecht's original, and the historical and political moments surrounding these translations, Dougal McNeill examines how, across the distances of culture, history and language, The Life of Galileo has come to figure so prominently in the life of English-language theatre. The translations and productions of Galileo by Charles Laughton, Howard Brenton and David Hare are examined, in a method combining close reading with an attention to broader social contexts, with an eye to uncovering their implications for drama in performance. Brecht valued re-creation, re-invention and re-telling as much as creation itself. In this book the author applies Brecht's aesthetic to translations of his own work, following Laughton, Brenton and Hare as they set themselves the task of rewriting Brecht and, in the process, use him to comment on their own eras.
